You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,24
ὅπερ ἔδει δεῖξαι.
Pic354
Pic643
eng
Q. E. D.
lat Sic
Quod oportet (ostendere).
lat Gerard
Et hoc est quod demonstrare voluimus.
lat Adelard
Et hoc est quod in hac figura demonstrare intendimus.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 14-15
وذلك ما اردناه
اقول وههنا اختلاف وقوع لان (ه ح) اما ان يقطع (د ز) او نيطبق على (ه ز) او يقعه تحته وقد مر الاول وظاهر فى الثانى ان (ه ح) اطول من (ه ز) واما فى الثالث فنخرج ساقى (د ز) (د ح) الى (ط ك) ويتساوى زاويتا (ط زح) (ك ح ز) [ه] ١٥ فنبين كما مران زاوية (ه زح) اعظم من زاوية (ه ح ز) ويكون (ه ح) اطول من (ه ز) فان اشترطنا ان نعمل الزاوية على الذى لا يوتر المنفرجة من ضلعى (د ه) (د ز) سقط هذا الاختلاف لان ذلك الضلع ان كان (د ه) كانت زاوية (د زه) غير منفرجة ونخرج (ح ز) الى (ط) فتكون زاوية (د زط) غيت حادة وتكون زاوية (د زح) من مثلث (ز د ح) المتساوى الساقين حادة فيكون (ه ح) قاطعا لـ(د ز) بالضرورة وايضا ان عملنا على نقطة (ا) من خط (ا ب) مثل زاوية (د) امكن بين المطلوب بمثل ما مر
ara Nairizi p. 104
وذلك ما اردنا ان نبين
زيادة فى هذا الشكل فانا متى اخرجنا خط (د ح) مساويا لضلع (ا ج) ثم اخرجنا خط (ح ه) فجاز نقطة (ز=ه) فحدث مثلث (د ح ه) وقد خرج من طرفى ضلع من الاضلاعه وهو ضلع (د ه) خطان وهما (د ز) (ه ز) فالتقى طرفهما على نقطة (ز) داخل المثلث فبحسب برهان (كا) من (ا) فان مجموع ضلعى (ه ز) (د ز) كخط واحد اصغر من مجموع ضلعى (د ح) (ح ه)
لكن ضلع (د ح) مثل ضلع (د ز) فيبقى ضلع (ه ح) اعثم من ضلع (ه ز)
وقد تبين بحسب برهان (د) من (ا) ان قاعدة (ه ح) مثل قاعدة (ب ج)
فقاعدة (ب ج) فقاعدة (ب ج) اذن اعظم من قاعدة (ه ز)
وذلك ما اردنا ان نبين.
san 32,10-23
Cf. two records above.
      punaḥ prakārāntaraṃ |
   evaṃ pūrvoktaprakāreṇoparisthā havarekhā na cet tadā havarekhā dajharekhāyāṃ saṃpātaṃ kariṣyati vā hajarekhāyāṃ patiṣyati vā hajharekhāyā adhaḥ patiṣyatīt prakāratrayeṇa tasyāḥ saṃsthā jātā |
   prathamaprakāras tu pūrve kathitaḥ | dvitīyaprakāre tu hajharekhā havarekhāyāḥ khaṇḍaṃ bhaviṣyati | tadā havarekhā hajharekhāyāḥ adhikā jātā | tṛtīyaprakāre tu takaparyantaṃ dajhadavarekhe kārye | jhavarekhā ca kāryā | tadā tajhavakoṇakavajhakoṇau tulyau bhaviṣyataḥ | evaṃ hajhavakoṇaḥ tajhavakoṇād adhikaḥ | havajhakoṇas tu kavajhakoṇān nyūnaḥ | tadā havabhujaḥ hajhabhujād adhikaḥ syāt ||
Pic718
Pic719
lat Clavius
Quod est propositum.
CADAT deinde E G, in ipsam E F. Et quia rursus, ut prius basis E G, æqualis est basi B C: & E G, maior quam E F, quod est propositum.
CADAT tertio E G, infra E F, producanturque rectæ D F, D G, usque ad H, & I, & ducatur recta F G. Erit autem rursus, ut prius basis E G, basi B C, æqualis. Deinde quia duo latera D F, D G, æqualia sunt inter se, per constructionem, erunt anguli G F H, F G I, infra basin F G, æquales: Est autem angulus F G I, maior angulo F G E. Igitur & angulus G F H, eodem angulo F G E, maior erit. Quare multo maior erit totus angulus E F G, eodem angulo F G E. In triangulo ergo E F G, maius erit latus E G, latere E F. Est autem ostensum E G, æquale esse ipsi B C. Maior igitur erit quoque B C, basis basi E F. Si igitur duo triangula duo latera duobus lateribus, &c. Quod erat ostendendum.

SCHOLION
SI quis forte roget, cur in 4. propositione Euclides ex eo, quod duo latera unius trianguli æqualia sint duobus lateribus alterius trianguli, utrumque utrique, & anguli contenti dictis lateribus æquales, concluserit non solum æqualitatem basium, verum etiam triangulorum, & reliquorum angulorum; hic autem ex eo, quod duo latera unius trianguli æqualia sint duobus lateribus alterius trianguli, utrumque utrique, anguli vero lateribus illis comprehensi inæquales, colligat tantum inæqualitatem basium, non autem triangulorum, & reliquorum angulorum: Huic respondendum est, necessario id ab Euclide peritissimo Geometra esse factum. Nam ex antecedente huius theorematis semper consequitur basium inæqualitas, ita ut basis illius trianguli, cuius angulus contentus lateribus assumptis est maior, superet basin alterius, cuius angulus minor existit, ut demonstratum est; non autem necesse est, triangulum illud maius hoc esse. Vt enim clarissime ex Proclo demonstrabimus ad propos. 37. huius primi libri, Triangulum maiorem habens angulum aliquando æquale est triangulo minorem habenti angulum, aliquando vero minus eodem, & aliquando maius. Non igitur potuit in uniuersum inferri, ex eo, quod angulus unius trianguli maior est angulo alterius, triangulum etiam maius esse, cum modo æquale sit, modo minus, & modo maius. Idem dici potest de angulis reliquis. Nam in prima figura huius theorematis angulus A B C, minor est semper angulo D E F; cum angulus D E G, (qui æqualis est per 4. propos. angulo A B C,) minor sit eodem angulo D E F, pars toto. In secunda autem figura, existit quidem angulus A B C, angulo D E F, æqualis, per 4. propos. At vero angulus A C B, minor est angulo D F E, cum angulus D F E, maior sit angulo D G F, externus interno, & opposito; & angulus D G F, æqualis sit angulo A C B. In tertia denique figura angulus A B C, maior quidem est angulo D E F, propterea quod angulus D E G. (æqualis existens per 4. propos. angulo A B C,) maior est eodem angulo D E F, totum parte. Sed angulus A C B, minor est angulo D F E. Nam si recta E F, producatur secans rectam D G, in K, fiet angulus D F E, maior angulo D K E, externus interno; Est autem & angulus D K E, maior adhuc angulo D G E, externus quoque interno, & opposito. Multo igitur mator erit angulus D F E, angulo D G E, qui per 4. propos. æqualis est angulo A C B. Quare neque certi quicquam colligi potuit de inæqualitate reliquorum angulorum, cum modo unus altero sit maior, modo minor, & modo æqualis.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2568e0de-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login