You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,25
ὅπερ ἔδει δεῖξαι.
Pic353
Pic643
eng
Q. E. D.
lat Sic
Quod oportet (ostendere).
lat Gerard
Et hoc est quod demonstrare voluimus.
lat Adelard
Et hoc est quod demonstrare intendimus.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 15
وذلك ما اردناه
اقول وبوجه آخر نرسم على (د) ببعد (د ز) دائرة (زح) ونخرج (ه ز) ونجعل (ه ط) مثل (ب ج) [ج] ونرسم على (ه) ببعد (ه ط) دائرة (ط ح) فيقاطع الدائرتان على (ح) بمثل ما مر فى شكل [كب] ونصل (د ح) (ه ح) فاضلاع مثلث (ه د ح) مساوية لاضلاع مثلث (ب ا ج) كل لنظيره وزاوية (ه د ح) اعنى زاوية (ا) اعظم من زاوية (ه د ز) [ح]
ara Nairizi p. 106-108
وذلك ما اردنا ان نبين
مضاف الى هذا الشكل وليس يعرف صاحبه وهو برهانه من غير طريق الخلف
فلننزل ان مثلثى (ا ب ج) (د ه ز) ضلع (ا ب) مثل ضلع (د ه) وضلع (ا ج) مثل ضلع (د ز) وضلع (ب ج) الباقى اعظم من ضلع (ه ز) الباقى
فاقول ان زاوية (ب ا ج) اعثم من زاوية (ه د ز)
برهانه انا نخرج خط (ه ز) الى (ح) على الستقامة ونجعل (ه ح) مثل (ب ج)
ونخرج خط (ه د) على الاستقامة الى نقطة (ط) ونجعل (د ط) مثل (ا ج)
ونعل نقطة (د) مركزا ونخط ببعد (د ط) قوس (ط ك ز)
لان (ط د) مثل (د ز) فلان ضلعى ( ا ب) و(ا ج) كخط واحد اعظم من ضلع (ب ج) كالذى نبين من برهان (ك) من (ا) وضلع (ب ج) مساو لضلع (ه ح) ومجموع ضلعى (ا ب) (ا ج) كخط واحد هو خط (ه ط) فخط (هط) اذن اعظم من خط (ه ح)
ونجعل نقطة (ه) مركزا ونخط ببعد (ه ح) فقوس ١٠٩ (ح ل)
و نخرج (ه ك) و(د ك) فخط (د ك) مساو لخط (د ط)
لكن (د ط) مثل (ا ج) فخط (د ك) اذن مثل (ا ج)
وايضا فلان (ه ك) مثل (ه ح) وخط (ه ح) فرضناه مثل (ب ج)
يكون (ه ك) مثل (ب ج) فمثلثا (ا ب ج) (ه د ك) ضلعان من احدهما مساويان لضلعين من الاخر (ا ب) مثل (د ه) و(ا ج) مثل (د ك) وضلع (ب ج) الباقى مثل ضلع (ه ك) الباقى
فظاهر من برهان (ح) من (ا) ان زاية (ب ا ج) مثل زاوية (ه د ك)
لكن زاوية (ه د ك) اعظم من زاوية (ه د ز)
فزاوية (ب ا ج) اذن اعظم من زاوية (ه د ز)
وذلك ما اردنا ان نبين.
Pic883
Pic884
san 33,18-23
Cf. two records above.
      punaḥ prakārāntaraṃ |
   daṃ kendraṃ kṛtvā dajhavyāsārddhena jhavavṛttaṃ kāryam | hajhataparyantaṃ neyam | hatabajatulyaṃ kāryam | punaḥ haṃ kendraṃ kṛtvā hatavyāsārrdhena tavavṛttaṃ kāryam | vṛttadvayasaṃpāto vacinhe bhavati | davarekhā havarekhā ca kāryā | tadā hadava tribhujasya trayo bhujāḥ baajatribhujasya bhujatrayeṇa samānā jātāḥ | hadavakoṇaś ca hadajhakoṇād adhika iti siddham |
Pic720
lat Clavius
Quod erat ostendendum.

SCHOLION
THEOREMA hoc conuersum est præcedentis. In eo enim ex maiori angulo demonstratum est, basin illi respondentem esse maiorem: In hoc autem ex maiori basi ostensum fuit, angulum illi respondentem maiorem esse. Differunt autem plurimum hæc duo theoremata, nempe 24. & 25. ab illis, quæ explicata sunt propos. 18, & 19. Nam in 19 demonstratum est, in uno eodemque triangulo maiori angulo maius latus respondere: At in 24. idem ostensum fuit in duobus diuersis triangulis, quorum duo latera unius æqualia sunt duobus lateribus alterius &c. Idemque discrimen reperies inter propos. 18. & 25.
MENELAVS Alexandrinus, ut ait Proclus, demonstrat hoc idem theorema ostensiue, hac ratione. Positis eisdem triangulis, ex base maiore B C, abscindatur recta B G, æqualis basi minori E F. Fiat quoque angulus G B H, æqualis angulo D E F, & sit B H, æqualis ipsi B A, atque adeo ipsi D E. Ducta autem recta linea A H, ducatur quoque recta per G, ex H, secans A C, in I. Quoniam igitur duo latera B A, B H, æqualia sunt, erunt anguli B A H, B H A, æquales. Rursus quia latera B G, B H, æqualia sunt lateribus E F, E D, utrumque utrique, & angulus G B H, æqualis, angulo D E F, per constructionem: erit basis H G, basi D F, atque adeo ipsi A C, æqualis, angulusque G H B, angulo E D F. Et quoniam recta H I, maior est quam H G, quæ est ostensa æqualis ipsi A C, erit quoque maior H I, quam A C: Sed A C, maior est adhuc, quam A I. Multo ergo maior erit H I, quam A I. Quare angulus I A H, maior erit angulo I H A. Additis igitur duobus angulis B A H, B, H A, qui ostensi sunt æquales, fiet totus angulus B A C, toto angulo B H G, maior: Sed angulus B H G, demonstratus fuit æqualis angulo D. Maior igitur etiam erit angulus B A C, angulo D, quod est propositum.
HERON autem idem ex eodem Proclo hoc modo demonstrat. Positis eisdem triangulis, producatur basis minor E F, ad G, ut sit E G, æqualis basi maiori B C. Deinde centro D, interuallo autem D F, describatur circulus, producaturque E D, ad H, in circunferentiam. Quoniam igitur D H, est æqualis ipsi D F, erit quoque D H, æqualis ipsi A C. Additis igitur æqualibus D E, A B, fient A C, A B, simul æquales toti H E: Sed A C, A B, simul maiores sunt, quam B C, atque adeo quam E G. Igitur & H E, maior erit, quam E G; Quare circulus descriptus ex centro E, & interuallo E G, intersecabit rectam E H, atque adeo circumferentiam prioris circuli in I, & K, punctis: ad K, autem ducantur rectæ D K, E K. Et quoniam duo latera A B, A C, æqualia sunt duobus lateribus D E, D K, utrumque utrique, (est enim D K, æquale ipsi D F, per definitionem circuli: D F, autem positum est æquale lateri A C.) & basis B C, basi E K, æqualis: (cum E K, æqualis sit ipsi E G, per definitionem circuli: E G, vero recta per constructionem facta sit æqualis basi B C.) Erit angulus B A C, angulo E D K, æqualis: Sed angulus E D K, maior est angulo E D F. Quare & angulus A, angulo E D F, maior existet. Quod est propositum.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2572ac2c-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login