You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,26
καὶ ἡ ὑπὸ ΒΓΗ ἄρα τῇ ὑπὸ ΒΓΑ ἴση ἐστίν, ἡ ἐλάσσων τῇ μείζονι: ὅπερ ἀδύνατον.
Pic644
Pic667
Pic668
eng
therefore the angle BCG is equal to the angle BCA, the less to the greater: which is impossible.
lat Sic
et angulus ergo BGI angulo BGA equalis est. Minor maiori. Quod est impossibile.
lat Gerard
Angulus igitur qui ab AGB comprehenditur angulo ab HGB contento equalis reperitur, maior scilicet minori equalis. Sed hoc est contrarium et impossibile.
lat Adelard
Angulus ergo AGB sicut HGB, maior minori equalis. Quod contrarium est impossibile.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 16
فزاويتا (ج ا ب) (ط ا ب) الكل والجزء متساويتان وان كان التساوى لضلعى (ب ج) (ه ز) فـ(ب ا) (ه د) اما ان يتساويا او يتفاوتا فان تساويا ثبت الحكم [د] والا لزم الخلف
Pic967
ara Nairizi p. 110
والمساوية لشى واحد فهى متساوية فزاوية (ا ج ب) مساوية لزاوية (ب ج ح) العظمى للصغرى وهذا خلف
san 34,16-18
tasmāt jaabakoṇataabakoṇau tulyau syātām | idaṃ bādhitam | kutaḥ | ekakoṇasya dvitīyakoṇakhaṇḍatvāt ||
Pic721
lat Clavius
Quare & angulus E F G, eidem angulo E F D, æqualis erit, pars toti; Quod est absurdum.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=257b8a54-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login