You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,26
ὅπερ ἔδει δεῖξαι.
Pic644
Pic667
Pic668
eng
Q. E. D.
lat Sic
Quod oportet (ostendere).
lat Gerard
Et hoc est quod demonstrare voluimus.
lat Adelard
Et hoc est quod demonstrare intendimus.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 16
وذلك ما اردناه
اقول وان توهنا تطبيق (ا ب) على (د ه) وكان التساوى لهما انطبق كل واحد من (ا ج) (ب ج) على نظيره لتساوى الزاويتين فانطبقت (ج) على (ز) ويطابق المثلثان وان كان التساوى لـ(ب ج) (ه ز) فاذا طبقنا (ب) على (ه) و (ب ا) على (ه د) انطبقت (ج) على (ز) وامتنع ان لا ينطبق (د) على (ا) لانها لو (ا) نطبقت على غيرها مثلا على (ح) صارت زاويتا (ج ح ب) (ج ا ب) الخارجة والداخلة متساويتين وعند (ا) نطباق (د) على (ا) يطابق المثلثان
Pic967
ara Nairizi p. 112-114
وذلك ما اردنا ان نبين.
مضاف الى هذا الشكل على سبيل التوسع وجدته ولسات اعرف صاحبه متى
كانت زاوية (ب) مساوية لزاوية (ه) وزاية (ج) مساوية لزاوية (ز) وضلع (ج ب) مثل ضلع (ه ز) فانا متى ركبنا (ب ج) على (ه ز) نقطة (ب) على نقطة (ه) ونقطة (ج) غلى نقطة (ز) نركب حط (ب ج) على خط (ه ز) لانهما متساويان ونركب زاوية (ب) على زاوية (ه) وزاوية (ج) على زاوية (ز)
فمن البين ان ضلعى (ا ب) (ا ج) ينتبقان على (ه د) (د ز) وزاوية (ا) تنطبق على زاوية (د)
لانه ان لم ينوبق ضلعا (ا ب) (ا ج) على ضلعى (د ه) (د ز) فاما ان يقعا مثل (ه ح) (ز ح) فتكون زاوية (زه ح) اعنى زاوية (ا ب ج) مثل زاوية (زه د) العظمى مثل الصغرى وهذا غير ممكن
وان وقعا فى داخل مثلث (د ه ز) كخطى (ه ح) (ز ح) فان زاوية (زه د) اعنى زاوية (ج ب ا) اعظم من زاوية (ج ب ا)
وقد كانت مثلها
وهذا خلف لا يمكن.
وهذا الشكل الزائد اجرى امره كما اجرى الشكل الرابع من هذا المقالة من غير استشهاد الخلف فانه واضح ان زاوية (ب) تنطبق على زاوية (ه) وزاوية (ج) تنطبق على زاوية (ز) وان هاتين الزاويتين اذا انطبقتا على زاوية (ه ز) وانطبق وتركب ضلع (ب ج) على ضلع (ه ز) فان الضلعين الباقيين يتركب ١١٤ كل واحد منهما على نظيره وتتركب زاوية (ا) على زاوية (د) ويتركب المثلث على ال مثلث
وذلك ما ارنا ان نبين
فاذا حصلت هذه امقدمة فانه يحصل برهان الشكل السادس من هذا المقالة بغير خلف وهو اذا تساوت زاويتان من مثلث فهو متساوى الساقين
مثاله ان مثلث (ا ب ج) زاوية (ا ب ج) منه مساوية لزاوية (ا ج ب)
فاقول ان ساق (ا ب) مثل ساق (ا ج)
برههان انا نفصل (ب د) (ج ه) متساويين ونخرج خطى (ب ه) (ج د)
فضلعا (د ب) (ب ج) مثل ضلعى (ه ج) (ج ب)
فزاوية (د ب ج) مثل زاوية (ب ج ه)
فبحسب برهان (د) من (ا) تكون قاعدة (د ج) مثل قاعدة (ه ب) وزاوية (ب ج ه) مثل زاوية (ب ج د) وزاوية (ب د ج) مثل زاوية (ب ه ج)
وبحسب برهان الشكل الزائد فى (كو) من (ا) فان زاوية (ا ه ب) الباقية الباقية مساوية لزاوية (ا د ج) الباقية وضلع (ا ب) مثل ضلع (ا ج)
وايضا فان زاوية (ا ب ج) الباقية مثل زاوية (ا ج د) الباقية
فبحسب برهان الشكل المقدم الزائد (كو) من (ا) فان ضلع (ا د) مساو لضلع (ا ه)
وقد كنا بينا ان (ب د) مثل (ج ه)
فخط (ب ا) مثل خط (ج ا) باسره فساق (ا ب) مثل ساق (ا ج)
وذلك ما ارندا ان نبين.
Pic888
Pic889
san 35,8-21
      punaḥ prakārāntaraṃ |
   tatra yadi abarekhā daharekhopari kriyate tadā ajabhujo dajhabhujopari sthāsyati bajabhujaś ca hajhabhujopari sthāsyati | yataḥ akoṇo dakoṇatulyaḥ kalpitaḥ bakoṇaś ca hakoṇatulyaḥ abadahatulyaṃ ca kalpitam evāsti | evaṃ tatra jakoṇo jhakoṇe sthasyati | tribhujaṃ ca tribhujopari sthāsyati |
   punar yadi bajabhujo jhabhujatulyaḥ kalpitaḥ bakoṇo hakoṇopari sthāpyaḥ abarekhā hadarekhāyāṃ sthāpyā tadā jacinhaṃ jhacihne patiṣyati | tadā dakoṇaḥ akoṇopari sthāsyati | yadi na sthāsyati tadā ’nyasmiṃś cihne patiṣyati | yathā vacihne patitas tadā javabakoṇo jaabakoṇatulyo bhaviṣyati | idam anupapannam | tasmāt bakoṇo hakoṇe akoṇo dakoṇe ca sthāsyati | tadā dvau tribhujau samānau jātau | idam evāsmākam abhīṣṭam ||
Pic722
lat Clavius
Quod demonstrandum erat.

SCHOLION
PRIOR huius theorematis pars conuersa est 4. propositionis, quoad eam partem, in qua ex æqualitate laterum, & angulorum ipsis contenterum, collecta fuit æqualitas basium, & angulorum super bases. Nam in priori parte huius theorematis ex æqualitate basium B C, E F, & angulorum super has bases, demonstratum est, reliqua latera unius trianguli reliquis lateribus æqualia esse, reliquumque angulum reliquo angulo, &c. Quod quidem alia nos ratione iam demonstrauimus ad propositionem octauam huius liber quem modum eo loco monuimus.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2587c35a-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login