You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,29
καὶ ἡ ὑπὸ ΕΗΒ ἄρα τῇ ὑπὸ ΗΘΔ ἐστιν ἴση.
Pic358
Pic646
eng
therefore the angle EGB is also equal to the angle GHD. [C.N. 1]
lat Sic
Et angulus ergo EIB angulo ITD est equalis.
lat Gerard
Angulus igitur qui ex EHB consistit angulo ex HTD constituto equatur. Et est extrinsecus intrinseco sibi opposito equalis.
lat Adelard
Angulus itaque HHB sieut HTD, extrinsecus sicut intrinsecus sibi oppositus.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 22
وايضا فزاوية (ه ز ب) الخارجة تساوى زاوية (ه ح د) الداخلة لان الخارجة تساوى زاوية (ا ز ح) المقابلة لها
Pic970
ara Nairizi p. 136
لكن زاوية (ا ح ط) قد بينا انها مساوية لزاوية (ح ط د) والمساوية لشى واحد فهى متساوية فزاوية (ه ح ب) لخارجة مثل زاوية (ح ط د) الداخلة المتقابلتان
san 49,12-13
punaḥ hajhaba havadakoṇena samāno ’sti | kutaḥ hajhabakoṇaajhavakṇayoḥ samānatvāt |
Pic739
lat Clavius
DICO secundo, angulum externum A G E, æqualem esse interno, & ad easdem partes opposito C H G. Quoniam enim angulo B G H, æqualis est alternus C H G, ut ostensum est; & eidem B G H, æqualis est angulus A G E. Erunt anguli A G E, C H G, inter se quoque æquales. Eodem modo demonstrabitur, angulum B G E, æqualem esse angulo D H G.
kin 幾何原本
次解曰。戊庚甲外角、與同方相對之庚辛丙內角、等。論曰。乙庚辛、與相對之丙辛庚、兩內角等。本題 則乙庚辛交角相等之戊庚甲、本篇十五 與丙辛庚、必等。公論一。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=259e382e-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login