Bibliotheca Polyglotta

Ἔστω τρίγωνον τὸ ΑΒΓ, καὶ προσεκβεβλήσθω αὐτοῦ μία πλευρὰ ἡ ΒΓ ἐπὶ τὸ Δ:

Let ABC be a triangle, and let one side of it BC be produced to D;

Esto trigonum ABG. Et educatur ipsius unum latus BG in punctum D.

Exempli causa: Sit triangulus super quem sunt ABG cuius unum ex lateribus sitque BG, ad punctum D protrahatur.

Exempli gratia: Sit triangulus ABG protrahaturque directe latus BG usque ad punctum D, ut sit triangulo angulus AGD extrinsecus.

Fiat enim triangulus ABG latusque BG directe protrahatur usque ad D,

No Arabic

فليكن المثلث (ا ب ج) والضلع الخرج (٢٣) (ب ج) الى (د)

مثاله ان مثلث (ا ب ج) قد اخرج ضلع من الضلاعه وهو ضلع (ب ج) على استقامة الى نقطة (د)

yathā abajatribhuje bajabhujo daparyantaṃ varddhitaḥ

PRODVCATVR in triangulo A B C, latus B C, ad D.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25b78176-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe

Choose languages