Bibliotheca Polyglotta

ὅλη ἄρα ἡ ὑπὸ ΑΓΔ γωνία ἴση ἐστὶ δυσὶ ταῖς ἐντὸς καὶ ἀπεναντίον ταῖς ὑπὸ ΒΑΓ, ΑΒΓ.

therefore the whole angle ACD is equal to the two interior and opposite angles BAC, ABC.

Totus ergo AGD exterior angulus equalis est duobus qui interius et ex adverso qui sunt BAG et ABG.

Totus igitur angulus extrinsecus AGD duobus intrinsecis angulis BAG; ABG qui ei opponuntur invenitur equalis.

Angulus igitur AGD extrinsecus duobus intrinsecis sibi oppositis, qui sunt BAG et ABG, equalis.

hii vero duo sunt totus extrinsecus AGD, est igitur extrinsecus intrinsecis duobus sui respectus equalis.

No Arabic

فاذن جميع زاوية (ا ج د) الخارجة من المثلث مساوية لزاويتى (ا) (ب) الداخلاتين

No Arabic

bahiḥstaḥ baakoṇadvayayogena tulyo jātaḥ |

Additis igitur æqualibus A C E, & A, fiet totus A C D (qui ex duobus D C E, A C E, componitur) duobus A, & B, simul æqualis. Quod est propositum.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25bb209c-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe

Choose languages