You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,34
λέγω, ὅτι τοῦ ΑΓΔΒ παραλληλογράμμου αἱ ἀπεναντίον πλευραί τε καὶ γωνίαι ἴσαι ἀλλήλαις εἰσίν, καὶ ἡ ΒΓ διάμετρος αὐτὸ δίχα τέμνει.
Pic363
Pic648
eng
I say that the opposite sides and angles of the parallelogram ACDB are equal to one another, and the diameter BC bisects it.
lat Sic
Dico ergo quaniam AGDB parallilogrammi que ex adverso et latera et anguli sibi invicem equalia sunt. Et diametros BG ipsum per equalia secat.
lat Gerard
Dico igitur lineam AB linee DG equalem esse et lineam ad linee BG equari, queque earum ei que sibi opponitur, angulum quoque A angulo G et angulum D angulo B equalem inveniri, quisque eorum ei qui sibi opponitur, et quod diametrus, scilicet, DB partitur superficiem in duo media.
lat Adelard
Dico itaque quia AB equalis GD et AG equalis BD unaqueque sibi opposite. Angulusque G equalis angulo B et angulus A equalis D quisque sibi opposito diametro AD secante superficiem per medium.
Pic984
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi p. 146
فاقول ان ضلع (ا ب) مثل ضلع (ج د) وضلع (ا ج) مثل ضلع (ب د) وزاوية (ا) مثل زاوية (د) وزاوية (ب) مثل زاوية (ج) وقطر (ا د) وقسم سطح (ا ب) (ب ج) بنصفين فيصير مثلث (ا ب د) مثل مثلث (ا ج د)
san
No Sanskrit
lat Clavius
Dico latera opposita A B, D C, inter se esse æqualia, nec non latera opposita A D, B C. Item angulos oppositos B, & D, æquales inter se esse, nec non & angulos oppositos D A B, & D C B: Denique ducta diametro A C, parallelogrammum ipsum bifariam secari.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25c8b554-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login