You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,34
Ἐπεὶ γὰρ παράλληλός ἐστιν ἡ ΑΒ τῇ ΓΔ, καὶ εἰς αὐτὰς ἐμπέπτωκεν εὐθεῖα ἡ ΒΓ, αἱ ἐναλλὰξ γωνίαι αἱ ὑπὸ ΑΒΓ, ΒΓΔ ἴσαι ἀλλήλαις εἰσίν.
Pic363
Pic648
eng
For, since AB is parallel to CD, and the straight line BC has fallen upon them, the alternate angles ABC, BCD are equal to one another. [I. 29]
lat Sic
Quoniam enim equidistans est recta AB recte GD et in ipsas incidit recta BG, qui permutatim sunt anguli ABG et BGD equales sibi invicem sunt.
lat Gerard
Probatio huius: Quoniam linea AD linee BG equidistat et iam cecidit super eas linea recta DB, erunt duo anguli ADB; GBD coalterni equales.
lat Adelard
Rationis causa: Quia enim linea AD supervenit duabus lineis equidistantibus AB et GD, facti sunt duo anguli coalterni, qui sunt BAD et GDA, equales.
Pic984
lat Hermann
cadatque super finem AB linee circa A, super finem BD ad punctum D, sed reliquas duas, que his contermine sunt, simili modo attingat, erunt itaque bini anguli ex utraque parte diametri ut sunt coalterni et coequales.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 23
ففى مثلثى (ا د ب) (ب ج د) لتساوى متبادلتى (ا د ب) (ج ب د)
ara Nairizi p. 146
برهانه انه قد اخرج على خطى (ا ب) (ج د) المتوازيين خط (ا د) فببرهان (كط) من (ا) تصير زاويتا (ب ا د) (ا د ج) المتبادلتان متاسويتين
san 52,19
adabakoṇo jabadakoṇena samaḥ |
Pic746
lat Clavius
Cum enim A B, D C, sint parallelæ erunt anguli alterni B A C, D C A, æquales.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25c93902-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login