You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,35
λέγω, ὅτι ἴσον ἐστὶ τὸ ΑΒΓΔ τῷ ΕΒΓΖ παραλληλογράμμῳ.
Pic364
Pic648
eng
I say that ABCD is equal to the parallelogram EBCF.
lat Sic
Dico quoniam equale est ABGD ei quod est EBGZ.
lat Gerard
Dico igitur quod superficies ABGD equidistantium laterum superficiei BEGZ equidistantium laterum est equalis.
lat Adelard
Dico itaque duas superficies equales esse.
lat Hermann
dico itaque has superficies equales.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi p. 148
فاقول ان سطحى (ا ب) (ج د) (ه ز) (ج د) متساويان
per Shirazi
.
san 53,22-23
te ca samāne staḥ |
Pic748
lat Clavius
Dico ipsa parallelogramma inter se esse æqualia, non quoad angulos & latera, sed quoad aream, seu capacitatem.
kin 幾何原本
後言形等者、多倣此。
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25d39f8c-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login