You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,35
Ἐπεὶ γὰρ παραλληλόγραμμόν ἐστι τὸ ΑΒΓΔ, ἴση ἐστὶν ἡ ΑΔ τῇ ΒΓ.
Pic364
Pic648
eng
For, since ABCD is a parallelogram, AD is equal to BC. [I. 34]
lat Sic
Quoniam enim parallilogrammum est ABGD, equalis est recta AD recte BG.
lat Gerard
Probatio huius: Quoniam superficies ABGD equidistantium existit laterum, erit latus BG lateri DA equale.
lat Adelard
Rationis causa: Cum enim linea AZ supervenerit duabus lineis equidistantibus AG et BD, erit ZBD extrinsecus angulus sicut BAG angulus intrinsecus ei oppositus. Omne autem latus superficierum equidistantium linearum lateri sibi opposito equale, angulusque angulo opposito. Erit itaque latus AG sicut latus BD, et latus GD sicut latus AB.
lat Hermann
Omne vero equidistancium superficiei latus opposita equum est omnisque angulus se respicienti equalis, est itaque AG equale BD, eciam et GD equum AB,
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 24
وذلك لان (ا د) (ا ز) المساويين لـ(ب ج) [لد] متساويان
ara Nairizi p. 148
برهاناه انه قد اخرج على خطى (ا ج) (ب د) المتوازيين خط (ا ب ز) فببرهان (كط) من (ا) تكون زاوية (ب ا ج) الداخلة مثل زاوية (زب د) الخارجة وايصا فان سطحى (ا ب) (ج د) (ه ز) (ج د) فرضا متوازيى الاضلاع فببرهان (لد) من (ا) فان كل ضلعين يتقابلان متساويان وضلع (ا ج) مساو لضلع (ب د) وضلع (ا ب) مساو لضلع (ج د)
san 53,23-54,1
adabhujaḥ hajhabhujaś ca bajabhujena samāno ’sti
Pic748
lat Clavius
Cadat enim primo punctum F, inter A, & E. Quoniam igitur in parallelogrammo C D E A, recta A E, æqualis est rectæ C D,
kin 幾何原本
先論曰。設己在甲戊之內。其丙丁戊甲、與丙丁乙己。皆平行方形。丙丁同底。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25d41eda-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login