You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,35
βάσις ἄρα ἡ ΕΒ βάσει τῇ ΖΓ ἴση ἐστίν, καὶ τὸ ΕΑΒ τρίγωνον τῷ ΔΖΓ τριγώνῳ ἴσον ἔσται:
Pic364
Pic649
eng
therefore the base EB is equal to the base FC, and the triangle EAB will be equal to the triangle FDC. [I. 4]
lat Sic
basis ergo EB basi ZG est equalis et EAB trigonum trigono ZDG equale erit.
lat Gerard
Basis igitur EB basi ZG est equalis et triangulus EAB equatur triangulo ZDG.
lat Adelard
Basis ergo GH sicut basis DZ. Triangulusque GAH sicut triangulus DBZ.
lat Hermann
Erat autem et extrinsecus, quem diximus, angulus intrinseco equalis, est igitur et totus ipseque triangulus triangulo equalis,
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 24
ويكون المثلثان متساويين [د]
ara Nairizi p. 148
فببرهان (د) من (ا) تكون قاعدة (ج ه) مثل قاعدة (د ز) ومثلث (ب د ز) مثل مثلث (ا ج ه)
san 54,6
tadaite dve tribhuje samāne jāte |
Pic748
lat Clavius
Quare triangulum F A C, triangulo B E D, æquale erit.
kin 幾何原本
則乙戊丁、與己甲丙、兩角形必等矣。本篇四。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25d79aa6-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login