You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,37
Ἔστω τρίγωνα τὰ ΑΒΓ, ΔΒΓ ἐπὶ τῆς αὐτῆς βάσεως τῆς ΒΓ καὶ ἐν ταῖς αὐταῖς παραλλήλοις ταῖς ΑΔ, ΒΓ:
Pic366
Pic649
eng
Let ABC, DBC be triangles on the same base BC and in the same parallels AD, BC;
lat Sic
Sint trigona ABG et DBG super eandem basim BG et in eisdem equidistantibus AD et BG.
lat Gerard
Exempli causa: Sint duo trianguli ABG; DBG super unam basim sitque BG et inter duas equidistantes lineas BG; AD.
lat Adelard
Exempli gratia: Sint duo trianguli ABG et DBG supra eandem basim, que est BG, et inter duas lineas equidistantes BG et AD.
lat Hermann
Exempli gracia: triangulos duos ABG et DBG supra basim unam BG inter equidistantes duas BG et AD equales proponimus.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 25
مثلا كمثلثى (ا ب ج) (د ب ج) على قاعدة (ب ج) بين متوازيى (ب ج) (ا د)
ara Nairizi p. 152
مثالة ان مثلثى (ا ب ج) (د ب ج) على قاعدة واحدة وهى قاعدة (ب ج) وبين خطين متوازيين وهما خطا (ب ج) (ا د) فى الجهتين
san 55,11-12
yathā abajatribhujaṃ dabajatribhujaṃ ca bajabhujopari adabajasamānāntararekhayor madhye ’stīti |
Pic752
lat Clavius
INTER parallelas A B, C D, & super basin C D, sint constituta duo triangula A C D, B C D. (Dicitur autem triangulum inter duas esse parallelas constitutum, quando basis est pars unius, & angulus oppositus alteram attingit.)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25e4b7d6-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login