You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,37
παραλληλόγραμμον ἄρα ἐστὶν ἑκάτερον τῶν ΕΒΓΑ, ΔΒΓΖ: καί εἰσιν ἴσα:
Pic366
Pic649
eng
Then each of the figures EBCA, DBCF is a parallelogram; and they are equal,
lat Sic
Parallilogrammum ergo utrumque eorum qui sunt EBGA et DBGZ. Et equale EBGA ei quod est DBGZ,
lat Gerard
Unaqueque igitur duarum superficierum EBGA et BGZD equidistantium est laterum. Superficies igitur equidistantium laterum EBGA superficiei equidistantium laterum BGZD equalis existit,
lat Adelard
Manifestum erit quia superficies HBAG equalis superficiei DBGZ.
lat Hermann
Duas composite sunt huiusmodi, superficies inter se invicem equales esse constans est.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 25
فيصير (ه ب ج ا) (د ب ج ز) سطحين متوازى الاضلاع
ara Nairizi p. 152
فمن البين ان سطح (ب ه) (ا ج) متوازى الاضلاع وكذلك سطح (ب د ج ز) متوازى الاضلاع
per Shirazi
.
san 55,19
tadā habajaacaturbhujaṃ dabajajhacaturbhujaṃ ca
Pic752
lat Clavius
Erunt igitur parallelogramma A C D E, B C D F, æqualia.
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25e73f60-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login