You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,37
καί ἐστι τοῦ μὲν ΕΒΓΑ παραλληλογράμμου ἥμισυ τὸ ΑΒΓ τρίγωνον: ἡ γὰρ ΑΒ διάμετρος αὐτὸ δίχα τέμνει:
Pic366
Pic649
Pic650
eng
Moreover the triangle ABC is half of the parallelogram EBCA; for the diameter AB bisects it. [I. 34]
lat Sic
Et est parallilogrammi quidem EBGA medietas trigonum ABG, diametros enim AB ipsum per equa dividit,
lat Gerard
Sed medietas superficiei equidistantium laterum EBGA est triangulus ABG, eo quod linea AB est eius diametrus;
lat Adelard
Atqui triangulus ABG media pars est superficiei HBAG. Diametros enim linea AB.
lat Hermann
Est autem duorum triangulorum alter alterius duarum superficierum, transverso acceptus, medietas, utpote diametro superficiei ab unius angulo in oppositum alterum veniente sectus.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 25
وكذلك نصفاهما [لد] اعنى المثلثين
ara Nairizi p. 152
فلان سطح (ب ه ا ج) متوازى الاضلاع فببرهان (لد) من (ا) فان القطر الذى هو خط (ا ب) يقسمه بنصفين فمثلث (ا ب ه) مثل مثلث (ا ب ج)
per Shirazi
.
san
No Sanskrit
lat Clavius
Sed horum dimidia sunt triangula A C D, B C D; quod A D, B D, diametri bifariam secent parallelogramma A C D E, B C D F.
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25e84036-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login