You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,39
Εἰ γὰρ μή, ἤχθω διὰ τοῦ Α σημείου τῇ ΒΓ εὐθείᾳ παράλληλος ἡ ΑΕ, καὶ ἐπεζεύχθω ἡ ΕΓ.
Pic368
Pic650
eng
For, if not, let AE be drawn through the point A parallel to the straight line BC, [I. 31] and let EC be joined.
lat Sic
Si enim non, ducatur per A punctum recte BG equidistans AE et copuletur recta EG.
lat Gerard
Probatio huius: Quoniam si hoc non fuerit ita, producam a puncto A lineam rectam linee BG equidistantem sitque linea AE et protraham lineam EG.
lat Adelard
Extrahatur enim linea de puncto A usque ad H equidistans linee BG, si fuerit possibile, iungaturque H cum G.
lat Hermann
Nam si inter non equidistantes consistere posse disceptacio contendat, producatur linea ab A in E et ab E deinde in G, que BG equaliter distet,
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 25
والا فليكون (ه ا) موازيا له ويلق (ب د) الخارج معه عن (ا ب) على اقل من قائمتين عند (ه) ونصل (ه ج)
ara Nairizi p. 160
برهانه انه ان امكن ان نخرج من نقطة (ا) خطا اخر موازيا لخط (ب ج) غير خط (ا د) فليخرج فننزل انه خط (ا ه) ونخرج خط (ج ه)
san 56,17-19
yadi samānāntarā na syāt tadā aharekhā bajarekhāsamānāntarā syāt | hajarekhā kāryā |
Pic754
lat Clavius
Si enim non est, ducatur ex A, parallela ipsi B C, quæ vel cadet supra A D, vel infra.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25f5576c-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login