You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,42
βάσιν τε γὰρ αὐτῷ τὴν αὐτὴν ἔχει καὶ ἐν ταῖς αὐταῖς ἐστιν αὐτῷ παραλλήλοις:
Pic371
Pic652
eng
for it has the same base with it and is in the same parallels with it; [I. 41]
lat Sic
nam et basim ipsi eandem habet et inter easdem est ipsi equidistantes.
lat Gerard
eo quod sint super unam basim que est EG et inter duas equidistantes lineas BG; AH.
lat Adelard
Sunt enim supra eandem basim, estque HG, et inter duas lineas inconiunctivas AH et HG. Quecumque vero fuerint dupla alicui uni unumquodque eorum erit equale alteri.
lat Hermann
quoniam cum superficie equidistancium ZHGE in eadem basi inter easdem equidistantes consistit, eiusdem superficiei medium obtinet.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi p. 166
والتى هى اضعاف لشى واحد فهى متساوية
per Shirazi
.
san
No Sanskrit
lat Clavius
No Latin
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=260e5ad2-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login