You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,42
ἴσον ἄρα ἐστὶ τὸ ΖΕΓΗ παραλληλόγραμμον τῷ ΑΒΓ τριγώνῳ.
Pic371
Pic652
eng
therefore the parallelogram FECG is equal to the triangle ABC.
lat Sic
Equale ergo ZEGI parallilogrammum trigono ABG.
lat Gerard
Superficies igitur equidistantium laterum ZEGH triangulo ABG est equalis, eo quod ea que unius et eiusdem rei sunt dupla, sunt equalia.
lat Adelard
Manifestum igitur est quia superficies ZHHG equalis triangulo ABG.
lat Hermann
Quandoquidem igitur, si due res, quarum utraque unius duplum est, equales existunt, huiusmodi superficies et triangulus equales sunt.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 26
اعنى لمثلث (ا ب ج) المفروض [لح]
ara Nairizi p. 166
فمتوازى (ج ه زح) مساو لمثلث (ا ب ج)
san 58,11-12
abajatribhujasamānaṃ jātaṃ
Pic757
lat Clavius
Erunt parallelogrammum C E F G, & triangulum A B C, æqualia inter se.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=260edb06-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login