You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,43
Παντὸς παραλληλογράμμου τῶν περὶ τὴν διάμετρον παραλληλογράμμων τὰ παραπληρώματα ἴσα ἀλλήλοις ἐστίν.
Pic374
Pic652
eng
In any parallelogram the complements of the parallelograms about the diameter are equal to one another.
lat Sic
Omnis parallilogrammi eorum que circa diametrum ipsius parallilogrammorum supplementa alternis equalia sunt.
lat Gerard
Omnis superficiei equidistantium laterum due superficies equidistantium laterum que sunt ab utraque parte diametri et vocantur supplementa, sunt equalia.
lat Adelard
In omni superficie equidistantium laterum si due superficies equidistantium laterum superficiem complentes ex duabus partibus diametri ceciderint, necesse est eas esse equales.
lat Hermann
Omnis equidistancium superficiei, cui ad finem ex utraque parte diametri equidistancium spacia sunt, terminales superficies invicem equales esse necesse est.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 26
المتممان وهما كل سطحين متوازيى الاضلاع يقعان فى سطح مثلهما عن جنبتى قطره متلاقيين على نقطة من القطر ومشاركين لذلك السطح بزاويتين فهما متساويان ❊
ara Nairizi p. 166
كل سطح (ع) متوازى الاضلاع على جنبتى قطره سطحان متوازيا الاضلاع يتممان السطح فان السطحين المتممين الدين عن جنبتى القطر (ط) متساويان
san 58,14-18
tatra caturbhujadvayaṃ samānānantarabhujaṃ samānānantarabhujamahaccaturbhujamadhyavarti ced bhavati yasya ca bṛhaccaturbhujakarṇarekhāyāḥ ekaṃ pūrvadiśi dvitīyam aparadiśi ca karṇarekhāsaṃlagnaṃ bhavati tayor ekaḥ koṇo bṛhaccaturbhujakoṇa eva bhavati etādṛśaṃ caturbhujadvayaṃ mithaḥ samānaṃ bhavati |
Pic758
lat Clavius
IN omni parallelogrammo complementa eorum, quæ circa diametrum sunt parallelogrammorum, inter se sunt æqualia.
kin 幾何原本 p. 73
凡方形對角線旁、兩餘方形。自相等。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=26118676-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login