You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,45
Τῷ δοθέντι εὐθυγράμμῳ ἴσον παραλληλόγραμμον συστήσασθαι ἐν τῇ δοθείσῃ γωνίᾳ εὐθυγράμμῳ.
Pic375
Pic653
eng
To construct, in a given rectilineal angle, a parallelogram equal to a given rectilineal figure.
lat Sic
Dato rectilineo equale parallilogrammum constituere in dato angulo rectilineo.
lat Gerard
Superficiem equidistantium laterum figure rectilinee date equalem constituere, cuius angulus angulo rectilineo dato sit equalis.
lat Adelard
Not in Adelard
lat Hermann
Omited in Hermann's translation
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
نريد ان نعمل على خط مفروض سطحا متوازى الاضلاع يساوى سطحا مفروضا مستقيم الاضلاع وتساوى احدى زواياه زاوية مفروضة ❊
ara Nairizi
No Arabic
per Shirazi
.
san 60,2-5
tatra kalpitaikarekhopari caturbhujaṃ samānāntaraṃ tathā karttavyam asti yatheṣṭacaturbhujasamānaṃ syāt tasya ca koṇaḥ abhīṣṭakoṇasamānaḥ syāt tasyaikabhujaḥ kalpitarekhābhujasamānaḥ syāt |
Pic760
lat Clavius
Dato rectilineo æquale parallelogrammum constituere, in dato angulo rectilineo.
kin 幾何原本 p. 75
有多邊直線形。求作一平行方形與之等。而方形角、有與所設角等。
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=2624b246-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login