You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,45
καὶ ἐπεὶ ἡ Ε γωνία ἑκατέρᾳ τῶν ὑπὸ ΘΚΖ, ΗΘΜ ἐστιν ἴση, καὶ ἡ ὑπὸ ΘΚΖ ἄρα τῇ ὑπὸ ΗΘΜ ἐστιν ἴση.
Pic375
Pic653
eng
Then, since the angle E is equal to each of the angles HKF, GHM, the angle HKF is also equal to the angle GHM. [C.N. 1]
lat Sic
Et quoniam ergo E angulus utrique angulorum TKZ et ITM est equalis, et TKZ ergo angulo ITM est equalis.
lat Gerard
Probatio huius: Quoniam unusquisque duorum angulorum HZK; ZET angulo L est equalis, erit angulus HZK angulo ZET equalis.
lat Adelard
Not in Adelard
lat Hermann
Omitted in Hermann's translation
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi
No Arabic
per Shirazi
.
san
No Sanskrit
lat Clavius
Duo anguli E F G, H G K, inter se sunt æquales, cum uterque æqualis sit angulo D.
kin 幾何原本
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=26275816-261e-11e0-8f33-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login