You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,47
καὶ ἐπεὶ ὀρθή ἐστιν ἑκατέρα τῶν ὑπὸ ΒΑΓ, ΒΑΗ γωνιῶν, πρὸς δή τινι εὐθείᾳ τῇ ΒΑ καὶ τῷ πρὸς αὐτῇ σημείῳ τῷ Α δύο εὐθεῖαι αἱ ΑΓ, ΑΗ μὴ ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη κείμεναι τὰς ἐφεξῆς γωνίας δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας ποιοῦσιν·
Pic89
Pic654
eng
Then, since each of the angles BAC, BAG is right, it follows that with a straight line BA, and at the point A on it, the two straight lines AC, AG not lying on the same side make the adjacent angles equal to two right angles;
lat Sic
Et quoniam rectus est uterque angulorum BAG et BAI, ad quandam ergo rectam BA signatumque in ipsa punctum quod sit A, due recte AG et AI non in easdem partes iacentes eos qui deinceps angulos duobus rectis equales faciunt.
lat Gerard
Et quoniam angulus BAG est rectus et etiam angulus BAZ rectus existit, cum a puncto A linee BA due linee ZA; AG recte sint protracte non in parte una et fiant duo anguli qui sunt a duabus partibus GAB; BAZ duobus rectis equales.
lat Adelard
Anguli autem BAG et ZAB recti. Cum ergo extracte fuerint de A puncto linee AB linee AZ et AG in duas partes oppositas supra duos angulos rectos, scilicet, ZAB et BAG,
Pic986
lat Hermann
His ita constitutis quoniam angulum BAG rectum ponimus, et eum qui est ZAB rectum esse necesse est, linea siquidem BA supra lineam GZ cadens duos utrimque angulos aut rectos aut rectis equales fiat necesse est.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 28
فينصل (ز ا ج) خطا واحدا لكون زاويتى (ب ا ز) (ب ا ج) قائمتين
ara Nairizi p. 174
فلانه قد اخرج من نقطة (ا) من خط (ب ا) خطا (ا ج) (ا ز) فى جهتين مخلفتين فحدث عن جنبتيه زاويتا (ب ا ج) (ب ا ز) وكل واحدة منهما قائمة
san 61,9-11
baajhabaajaṃ (10) etau dvau samakoṇau staḥ | tadā jhaajam ekā (11) saralā rekhā jātā |
Pic762
lat Clavius
Et quia duo anguli B A C, B A G, sunt recti,
kin 幾何原本
其乙甲丙、與乙甲庚、旣皆直角。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=aa00b8d6-561b-11df-870c-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login