You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,47
κοινὴ προσκείσθω ἡ ὑπὸ ΑΒΓ· ὅλη ἄρα ἡ ὑπὸ ΔΒΑ ὅλῃ τῇ ὑπὸ ΖΒΓ ἐστιν ἴση.
Pic89
Pic654
Pic655
eng
let the angle ABC be added to each; therefore the whole angle DBA is equal to the whole angle FBC. [C.N. 2]
lat Sic
communis adiaceat angulus ABG, totus ergo DBA toti ZBG est equalis.
lat Gerard
Cum posuero angulum ABG communem, erit totus angulus HBG toti angulo ABD equalis.
lat Adelard
sitque angulus ABG communis. Totus ergo angulus HBG sicut totus angulus ABD.
Pic986
lat Hermann
Is autem, qui est ABG, communis utrique, totus ergo HBG toti ABD equalitate concordat.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi p. 174
وتاخذ زاوية (ا ب ج) مشتركة فزاوية (ج ب ح) باسرها مساوية لزاوية (ا ب د) باسرها
per Shirazi
.
san 61,17
No Sanskrit
lat Clavius
si addatur communis angulus A B C, fiet totus angulus C B F, toti angulo A B E, æqualis; similiterque totus angulus B C H, toti angulo A C D.
kin 幾何原本
而每加一甲乙丙角。卽甲乙戊、與丙乙己、兩角亦等。公論二
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=aa017b54-561b-11df-870c-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login