You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre I,47
ὅλον ἄρα τὸ ΒΔΕΓ τετράγωνον δυσὶ τοῖς ΗΒ, ΘΓ τετραγώνοις ἴσον ἐστίν.
Pic89
Pic655
eng
therefore the whole square BDEC is equal to the two squares GB, HC. [C.N. 2]
lat Sic
Totum ergo BDEG tetragonum duobus IB et TG tetragonis est equale.
lat Gerard
Totum igitur quadratum BDEG duobus quadratis HBAZ; TAGK equari comprobatur.
lat Adelard
Tota quoque superficies GBDH duabus superficiebus ABHZ et AGKT equalis.
Pic986
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi p. 174
فسطح (ب ج د ه) باسره مساو لمجموع مربعى (ا ب زح) (ا ج ط ك)
per Shirazi
.
san 61,22
No Sanskrit
lat Clavius
Erunt enim rursus triangula A C D, H C B, æqualia, ideoque eorum dupla, parallelogrammum videlicet C D K L, & quadratum A C H I.
kin 幾何原本
則乙戊丁丙形一、與甲乙己庚、甲丙辛壬、兩形幷、等矣。
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=aa03a834-561b-11df-870c-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login