You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,48
Ἐὰν τριγώνου τὸ ἀπὸ μιᾶς τῶν πλευρῶν τετράγωνον ἴσον ᾖ τοῖς ἀπὸ τῶν λοιπῶν τοῦ τριγώνου δύο πλευρῶν τετραγώνοις, ἡ περιεχομένη γωνία ὑπὸ τῶν λοιπῶν τοῦ τριγώνου δύο πλευρῶν ὀρθή ἐστιν.
Pic91
Pic655
eng
If in a triangle the square on one of the sides be equal to the squares on the remaining two sides of the triangle, the angle contained by the remaining two sides of the triangle is right.
lat Sic
Si trigoni quod a laterum uno tetragonum tetragonis equale fuerit que a reliquis trigoni duobus lateribus qui sub reliquis duobus trigoni lateribus angulus continetor rectus est.
lat Gerard
Si quadratumfactum ex aliquo latere trianguli duobus quadratis que fiunt ex reliquis duobus lateribus fuerit equale, angulus qui ab illis duobus reliquis lateribus trianguli comprehenditur erit rectus.
lat Adelard
Omnis trianguli a cuius aliquo latere in seipsum ducto quadratum constitutum duobus quadratis constitutis ex reliquis lateribus in seipsa ductis equale fuerit, angulum lateri illi oppositum rectum esse necesse est.
lat Hermann
Si quod ex uno trianguli latere in se ipsum ducto provenit equum fuerit duobus quadratis que ex duobus reliquis lateribus fuerint, angulus cui latus illud opponitur rectus est.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 36
اذا ساوى مربع ضلع مثلث مربعى ضلعيه الباقيين فالزاوية التى بين الباقيين قائمة ❊
ara Nairizi p. 188
كل مثلث يكون مجموع مربعى ضلعى ضلعين من اضلاعه مساويا لمربع الضلع المثلث فان الزاوية التى يوترها الضلع الثالث قائمة
san 78,10-11
(10) tatra yadā tribhujasyaikabhujavargaḥ śeṣabhujadvayavargasamānaḥ syāt (11) tadā śeṣabhujadvayamadhyakoṇaḥ samakoṇaḥ syāt |
Pic783
lat Clavius
SI quadratum, quod ab uno laterum trianguli describitur, æquale sit eis, quæ a reliquis trianguli lateribus describuntur, quadratis: Angulus comprehensus sub reliquis duobus trianguli lateribus, rectus est.
kin 幾何原本 p. 82
凡三角形之一邊上、所作直角方形。與餘邊所作兩直角方形幷、等。則對一邊之角、必直角。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=aa05107a-561b-11df-870c-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login