You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre I,48
καὶ ἐπεὶ ἴση ἐστὶν ἡ ΔΑ τῇ ΑΒ, κοινὴ δὲ ἡ ΑΓ, δύο δὴ αἱ ΔΑ, ΑΓ δύο ταῖς ΒΑ, ΑΓ ἴσαι εἰσίν·
Pic91
Pic655
eng
And, since DA is equal to AB, and AC is common, the two sides DA, AC are equal to the two sides BA, AC;
lat Sic
Et quoniam equalis est recta DA recte AB, communis vero recta AG, due ergo recte DA et AG duabus BA et AG sunt equales,
lat Gerard
Et quoniam linea BA linee AD equalis existit, linea AG ente communi, erunt due linee BA; AG duabus lineis DA; AG equales unaqueque sue relative,
lat Adelard
latus quoque BA equale erat lateri AD. Sitque latus AG commune. Erunt quoque BA et AG sicut DA et AG unumquodque sicut respiciens se.
lat Hermann
Est autem et BA latus ei, quod est AD, equale sitque AG commune utrique. Sic itaque BA et AG equalia erunt eis, que sunt AG et AD.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 36
لكون كل واحد منهما مساويا لمربعى (ا ج) (ا ب) اعنى (ا د)
ara Nairizi p. 188
وضلع (ب ا) مثل ضلع (ا د) وماخذ ضلع (ا ج) مشتركا فضلعا (ا ب) (ا ج) مثل ضلعى (ا د) (ا ج)
san 78,17-18
tadā abajatribhuja(18)adajatribhujayoḥ koṇau bhujau ca samau syātām |
Pic783
lat Clavius
Quoniam igitur latera B A, B D, trianguli A B D, æqualia sunt lateribus B A, B C, trianguli A B C;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=aa07ac40-561b-11df-870c-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login