You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre IΙ,1
ὅπερ ἔδει δεῖξαι.
Pic615
Pic656
eng
Q. E. D.
lat Sic
No Latin
lat Gerard
Et hoc est quod demonstrare voluimus.
lat Adelard
Et hoc est quod demonstrare intendimus.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 38
وذلك ما اردناه
اقول وبعبرة اخرى لما لم يكن الحاصل من اقسام (ب د) (د ه) (ه ح) اذا اجتمعت مقدار غير مقدار خط (ج ب) لم يكن الحاصل من سطوح (ا) فيها اذا اجتمات مقدار غير مقدار سطح (ا) فى (ج ب) لان السطوح التى يكون احد اضلاعها جميعا خط (ا) لا يمكن ان يختاف مقاديرها الا باحتلاف مقادير اضلاعها الاخر
Pic952
ara Nairizi p. 6-8
وذلك ما اردنا ان نبين
زيادة ومثال هذا ٨ الشكل من الاعداد وليكن خط (ا) ستة من العدد وخط (ب ج) عشرة وليكن (ب د) اثنين و(د ه) ثاثة و (ج ه) خمسة فمن البين انا متى ضربنا الستة فى العشرة  .... ستين وهو مساو للذى يجتمع من ضرب الستة فى الاثنين وفى الثلثة وفى الخمسة لان الستة فى اثنين اثنا عشر وستة فى ثاثة ثمنية عشر وستة فى خمسة ثلثون ومجموع هذه الاعداد ستون قال ايرن ان هذا الشكل ليس يمكن ان يبرهن عليه الا بان يرسم الخطان جميعا فاما الاشكال الباقية فقد يمكن ان يتبين برسم خط واحد فقط وايضا فقد يمكن ان ناتى من وضعنا خطا واحدا بطريقى البرهان اللذين احدهما طريق التحليل والاخر طريق التركيب اما التحليل فانه متى فرضت لنا مسألة ما قلنا ننزلها منزلة الشى المطلوب انه موجود ثم نفضه الى شى قد تقدم برهانه فاذا تبين لنا قلنا انه قد وجد المطلوب بالتحليل واما التركيب فانه ان  يبتدا باشياء معروفهة ثم تركب الى ان يوجد الشى المطلوب فعند ذلك يكون المطلوب قد تبين بالتركيب واذ قد اخبرنا بهذه فلنصر الى مطلوبنا على ما وصفنا ووعدنا . يريد بذلك ان يبين ما وعدها هنا فى سائر الاشكال التى ياتى بها اوقليديس فى هذه المقالة الثانية . ١٠
san 79,16-18
No Sanskrit

      prakārāntaram ||
   badadahahajakaṇḍānāṃ yogo bajarekhā bhavati | etatkaṇḍaarekhayor ghātayogaḥ arekhāsakalabajarekhāghāta eva syāt |
lat Clavius
No Latin
kin 幾何原本
No Chinese
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=68fda99a-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login