You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre IΙ,3
Ἐὰν εὐθεῖα γραμμὴ τμηθῇ, ὡς ἔτυχεν, τὸ ὑπὸ τῆς ὅλης καὶ ἑνὸς τῶν τμημάτων περιεχόμενον ὀρθογώνιον ἴσον ἐστὶ τῷ τε ὑπὸ τῶν τμημάτων περιεχομένῳ ὀρθογωνίῳ καὶ τῷ ἀπὸ τοῦ προειρημένου τμήματος τετραγώνῳ.1
Pic617
Pic657
1. (a + b)a = ab + a2=(ΒΓ + ΑΓ)ΒΓ = ΒΓ.ΑΓ + ΒΓ2.
eng
If a straight line be cut at random, the rectangle contained by the whole and one of the segments is equal to the rectangle contained by the segments and the square on the aforesaid segment.
lat Sic
Si recta linea dividatur, ut accidit, quod sub tota et una portionum continetur orthogoniurn equale est et ei quod sub portionibus continetur orthogonio et ei quod a predicta portione tetragono.
lat Gerard
Si linea recta quocumque modo in duas dividatur sectiones, tunc superficies rectorum angulorum que comprehenditur a tota illa linea et una ex sectionibus suis superficiei rectorum angulorum que continetur ab illis duabus sectionibus et quadrato facto ex sectione, quam nominavimus, equalis est.
lat Adelard
Si fuerit linea in duas partes divisa, erit illud quod ex ductu totius in quamlibet earum sicut quod ex ductu eiusdem partis in seipsam et unius in alteram.
lat Hermann
Omnis linea bipartita, quod in partem ducta generat, equum est eis, que ex eadem parte in se et altera in alteram ducta perveniunt.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 38
سطح الخط فى احد قسميه يساوى مجموع مربع ذلك القسم وسطحه فى القسم الاخر❊
Pic954
ara Nairizi p. 12
كل خط يقسم بقسمين أى قسمين كانا فان السطح الذى يحيط به الخط كله واحد القسمين مساو للسطح الذى يحيط به قسما الخط مع مربع ذلك القسم
san 80,14-15
tatra rekhānijaikakhaṇḍaghātaḥ khaṇḍaghātaguṇarūpakhaṇḍavargayogatulyo bhavati |
lat Clavius
SI recta linea secta sit vtcunque: Rectangulum sub tota, & vno segmentorum comprehensum, æquale est & illi, quod sub segmentis comprehenditur, rectangulo, & illi, quod a prædicto segmento describitur, quadrato.
kin 幾何原本 p. 88
一直線。任兩分之。其元線、任偕一分線、矩內直角形與分餘線、偕一分線、矩內直角形。及一分線上直角方形幷等。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6902d23a-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login