You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre IΙ,5
ὅπερ ἔδει δεῖξαι.
Pic619
Pic659
eng
Q. E. D.
lat Sic
Quod oportet (ostendere).
lat Gerard
Et hoc est quod demonstrare voluimus.
lat Adelard
Et hoc est quod demonstrare proposuimus.
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 40
وذلك ما ارناده

اقول وبوجه آخر لما كان سطح (ا د) فى (د ب) مساويا [ا] لمجموع سطح (ا ج) فى (د ب) اعنى (ج ب) فى (د ب) وسطح (ج د) فى (د ب) فاذا جعلنا مربع (ج د) مشتركا صار مجموع سطح (ا د) فى (د ب) ومرربع (ج د) مساويا لمجموع سطح (ج ب) فى (د ب) وسطح (ج د) فى (د ب) ومربع (ج د) والاخيران من هذه الثلثه يساويان [ج] سطح (ج ب) فى (ج د) وهو مربع الاول يساوى مربع (ج ب) فاذن مجموع سطح (ا د) فى (د ب) ومربع (ج د) يساوى مربع (ج د)
Pic966
ara Nairizi p. 26-28
وذلك ما اردنا ان نبين.

مثاله من الاعداد نفرض (ا ب) عشرة من العدد وقسمى (ا ج) (ج ب) كل واحد منهما خمسة وقسم (ا د) سبعة فيبقى (د ب) ثلثة فيحصل (ج د) اثنين فمن البين ان المجتمع من ضرب قسم فى مثله خمسة وعشرون وهو مساو للذى يجتمع من ضرب (ا د) فى (د ب) وذلك احد وعشرون ومن ضرب (ج د) فى مثله وذلك اربعة ومجموعهما خمسة وعشرون وذلك ما اردنا ان نبين . واما على مذهب ايرن فى برهان هذا الشكل بالتحليل فمن اجل انا نطلب ان نعلم هل السطح الذى يحيط به قسما (ا د) (د ب) مع مربع خط (ج د) مساو لمربع خط (ج ب) فلناخذ خطين قد قسم احدهما باقسام وهو خط (ا د) على نقطة (ج) والاخر لم يقسم وهو خط (د ب) فبحسب برهان [ا] من [ب] يكون السطح الذى يحيط به خطا (ا د) (د ب) مساويا لمجموع السطحين اللذين يحيط بهما خط (ب د) وقسما (ا ج) (ج د) فلان (ا ج) مثل (ج ب) فان مجموع السطحين اللذين يحيط بهما خطا (ج ب) (ب د) وخطا (ج د) (د ب) مساو للسطح الذى يحيط به خطا (ا د) (د ب) فقد بقى لنا مربع (ج د) فنجعله مشتركا فيكون مجمون السطحين اللذين يحيط بهما (ج ب) (ب د) وخطا (ج د) (د ب) مع مربع (ج د) مساويا للسطح الذى يحيط به خطا (ا د) (د ب) مع مربع (ج د) لكن السطح ٢٨ الذى يحيط به خطا (ج د) (د ب) مع مربع (ج د) مساو للسطح الذى يحيط به خطا (ب ج) (ج د) وذلك ببرهان ̈[ج] من [ب] فمجموع السطحين اللذين يحيط باحدهما خطا (ب ج) (ج د) ربالاخر خطا (ج ب) (ب د) مساو للسطح الذى يحيط به خطا (ا د) (د ب) مع مربع (ج د) لكن بحسب برهان [ب] من [ب] يكون مجموع السطحين اللذين يحيط بهما خطا (ج ب) (ب د) وخطا (ب ج) (ج د) مساويا لمربع خط (ج ب) فمربع خط (ج ب) اذن مساو للسطح الذى يحيط به قسما (ا د) (د ب) مع مربع (ج د) وذلك ما اردبا ان نبين فقد انحل الى برهان [ب] من [ب] ونبدا الان فنركب من حيث انتهى بنا الحل فبحسب برهان  [ب] من [ب] فان السطح الذى يحيط به خطا (ج ب) (ب د) مع السطح الذى يحيط به خطا (ب ج) (ج د) مثل مربع خط (ج ب) لكن بحسب برهان [ج] من [ب] يكون السطح الذى يحيط به خطا (ب ج) (ج د) مساويا للسطح الذى بجيط به خطا (ج د) (د ب) مع مربع (ج د) فمربع خط (ج ب) اذا مساو للسطحين اللذين يحيط باحدهما خط [ا] (ج ب) ب[دو]بالاخر خطا (ج د) (د ب) مع مربع (ج د) فلان خط (ا ج) مساو لخط (ج ب) يكون السطح الذى يحيط به خطا (ا ج) (د ب) مع [الس]طح الذى يحيط به خطا (ا د) (د ب) فالسطح الذى يحيط به خطا (ا د) (د ب) مع مربع (ج د) مساو للمربع الكائن من خط ([ج] ب) وذلك ما اردبا ان نبين.
san
No Sanskrit
lat Clavius
No Latin
kin 幾何原本
No Chinese
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=691827b6-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login