You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre IΙ,10
Ἐὰν εὐθεῖα γραμμὴ τμηθῇ δίχα, προστεθῇ δέ τις αὐτῇ εὐθεῖα ἐπ᾽ εὐθείας, τὸ ἀπὸ τῆς ὅλης σὺν τῇ προσκειμένῃ καὶ τὸ ἀπὸ τῆς προσκειμένης τὰ συναμφότερα τετράγωνα διπλάσιά ἐστι τοῦ τε ἀπὸ τῆς ἡμισείας καὶ τοῦ ἀπὸ τῆς συγκειμένης ἔκ τε τῆς ἡμισείας καὶ τῆς προσκειμένης ὡς ἀπὸ μιᾶς ἀναγραφέντος τετραγώνου.1
Pic624
Pic663
1. (2a + b)2 + b2 = 2[a2 + (a + b)2].
eng
If a straight line be bisected, and a straight line be added to it in a straight line, the square on the whole with the added straight line and the square on the added straight line both together are double of the square on the half and of the square described on the straight line made up of the half and the added straight line as on one straight line.
lat Sic
Si recta linea dividatur in duo equalia, apponatur autem quedam ipsi recta in directo, quod a tota cum adiacente et quod ab adiacente coutraque tetragona dupla sunt et eius quod a dimidia et eius quod a composita ex dimidia et adiacente ut ab una componitur tetragoni.
lat Gerard
Si linea recta in duas medietates dividatur et ei linea recta in rectitudine ipsius addatur, quadratum quod fit ex tota linea cum addita et quadratum quod fit ex addita duplum duorum sunt quadratorum, quando coniunguntur, quorum unum fit ex medietate linee et aliud fit ex linea composita ex linee medietate et linea addita.
lat Adelard
No Latin
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala 24v–25r
إذا قسم خط مستقيم بنصفين وزيد عليه خط مستقيم على استقامته فإن المربع الكائن من الخط كله مع الزيادة والمربع الكائن من الزيادة ضعف المربعين إذا جمعا أعني المربع الكائن من نصف الخط والمربع الكائن من الخط المركب من نصف الخط \25r\ ومن الزيادة
ara Tuṣi p. 43
كل خط نصف وزيد فيه خط آخر على استقامته فمربعا الخط مع الزيادة والزيادة وحدها يساوان ضعف مربعى نصف الخط وحده ونصفه مع الزيادة
ara Nairizi p. 52-54
كل خط مستقيم يقسم بنصفين ويزاد فى طوله خط اخر فان مربع الخط كله مع الزيادة ومربع الزيادة اذا جمعا مساو لضعف المربعين الكائنين من نصف الخط ومن نصف الخط مع الزيادة اذا جمعا
san
No Sanskrit
lat Clavius
SI recta linea secetur bifariam, adijciatur autem ei in rectum quæpiam recta linea: Quod a tota cum adiuncta, & quod ab adiuncta, vtraque simul quadrata, duplicia sunt & eius, quod a dimidia, & eius, quod a composita ex dimidia & adiuncta, tanquam ab vna, descriptum sit, quadrati.
kin 幾何原本 p. 102-103
一直線。兩平分之。又任引增一線。共為一全線。其全線上、及引增線上、兩直角方形、幷。倍大於平分半線(p. 一○三)幾何原本 卷二上、及分餘半線偕引增線上、兩直角方形、幷。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=693c620c-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login