You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre IΙ,10
ἴση ἄρα ἡ ὑπὸ ΕΗΖ γωνία τῇ ὑπὸ ΖΕΗ: ὥστε καὶ πλευρὰ ἡ ΗΖ πλευρᾷ τῇ ΕΖ ἐστιν ἴση.
Pic624
Pic663
eng
therefore the angle EGF is equal to the angle FEG, so that the side GF is also equal to the side EF. [I. 6]
lat Sic
Equalis ergo qui sub EIZ angulus ei qui sub ZEI. Quare et latus; Z lateri EZ est equale.
lat Gerard
Est ergo angulus EHZ angulo ZEH equalis. Ita ergo erit latus HZ lateri EZ equale.
lat Adelard
No Latin
lat Hermann
No Latin
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi p. 43
وزاوية (ه ز ح) قائمة [لد ا] فزاوية (ز ح ه) من مثلث (ه ز ح) ايضا نصف قائمة [لب ا] ويكون ضلعا (ه ز) (ح ز) متساويين [و ا] وبمثل ذلك نبين ان ضلع (ب د) (ح د) متساويان
ara Nairizi p. 54-56
وضلع (ز ه) ايضا \56\ مثل (ز ح) لان زاوية (ز ه ح) ايضا نصف قائمة
per Shirazi
.
san
No Sanskrit
lat Clavius
No Latin
kin 幾何原本
No Chinese
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=69442370-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login