You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre III,0
δ῾ Ἐν κύκλῳ ἴσον ἀπέχειν ἀπὸ τοῦ κέντρου εὐθεῖαι λέγονται, ὅταν αἱ ἀπὸ τοῦ κέντρου ἐπ᾽ αὐτὰς κάθετοι ἀγόμεναι ἴσαι ὦσιν.
eng
4. In a circle straight lines are said to be equally distant from the centre when the perpendiculars drawn to them from the centre are equal.
lat Sic
In circulo equaliter distare a centro recte dicuntur quando a centro in ipsas catheti ducte equales fuerint.
lat Gerard
Dicitur quod elongatio rectarum linearum a centro in circulo equalis est, cum fuerint perpendiculares a centro ad ipsas protracte equales.
lat Adelard
Cum in circulo lineis ad circumferentiam tendentibus perpendiculares a centro ad eas exeuntes fuerint equales, remotionem earum a centro equalem esse.
lat Hermann
Recte linee infra circulum equaliter a centro distant, ad quas a centro ducte perpendiculares equales sunt.
ara Uppsala 28r7-9
ويقال ' ان بعد الخطوط المستقيمة من المركز فى الدائرة متساوي اذا كانت الاعمدة ' المخرجة اليها من المركز متساوية ❊
ara Tuṣi p. 48
والخطوط المتساوية الابعاد من المركز هي التي تتساوى الاعمدة الواقعة عليها من المركز
ara Nairizi p. 2
الخطوط المستقيمة المساوية البعـد عن المركز هي التي الاعمدةُ الخارجة من المركز اليها متساوية.
san
[...]
lat Clavius p. 97
IIII. IN circulo aequaliter distare à centro rectae lineae dicuntur, cum perpendiculares, quae à centro in ipsas ducuntur, sunt aequales.
kin 幾何原本 卷三首,二
第四界
凡圜內直線。從心下垂線。其垂線大小之度。卽直線距心遠近之度。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=696539fc-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login