You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre ΙΙI,2
Ἐὰν κύκλου ἐπὶ τῆς περιφερείας ληφθῇ δύο τυχόντα σημεῖα, ἡ ἐπὶ τὰ σημεῖα ἐπιζευγνυμένη εὐθεῖα ἐντὸς πεσεῖται τοῦ κύκλου.
Pic2513
eng
If on the circumference of a circle two points be taken at random, the straight line joining the points will fall within the circle.
lat Sic
Si in circuli periferia sumantur duo quelibet puncta, et in ea puncta copulata recta intra circulum cadet.
lat Gerard
Si in circuli circumferentia duo puncta signentur, linea recta que unum eorum alii copulat intus in circulo cadit.
lat Adelard 47r
Si supra circuli circumferentiam duo puncta fuerint assignata, lineam illorum coniunctivam per circulum transire necesse est.
lat Hermann 18v
Super circuli circumferentiam signata duo puncta si recta linea continuat, per circulum transit.
ara Uppsala 28v11-12
اذا تعلم علي محيط دايرة نقطتان واخرج من احديهما خط مستقيم الي الاخري فانه يقع في داخل ' الدايرة
ara Tuṣi p. 48
كل خط وصل بين نقطتين على المحيط اى كل وتر فهو يقع داخل الدائـرة
ara Nairizi p. 10
إذا فُرض على محيط دائرة نقطتان كيف ما وقعتا ووُصل بينهما بخط مستقيم فإنّ الخط المستقيم الذي يصل بين النقطتين يقع داخل الدائرة
san p. 95
tatra vṛttapālau cihnadvayalagnā rekhā kāryā sā vṛttāntargataiva bhavati na hi bāhyagā |
lat Clavius
SI in circuli peripheria duo quælibet puncta accepta fuerint; Recta linea, quæ ad ipsa puncta adiungitur, intra circulum cadet.
kin 幾何原本 卷三,一
圜界、任取二點。以直線相聯。則直線全在圜內。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=696e9254-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login