You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre ΙΙI,2
ἴση δὲ ἡ ὑπὸ ΔΑΕ τῇ ὑπὸ ΔΒΕ:
Pic2513
eng
But the angle DAE is equal to the angle DBE;
lat Sic
Equalis autem qui sub DAE ei qui sub DBE.
lat Gerard
Sed angulus ZGE angulo ZDE est equalis, quoniam latus ZG lateri ZD equale existit.
lat Adelard 47r
Sed ZGH sicut ZDH. Latus enim ZG sicut latus ZD.
lat Hermann 19r
Illi vero superiores equales sunt. Quapropter uterque eorum qui circa E sunt utroque illorum maior est.
ara Uppsala 28v15-16
1 ولكن زاوية ز ج ه مثل زاوية ' ز د ه لان ضلع ز ج مثل ضلع ز د
1. For the last part of the sentence see two records above.
ara Tuṣi
[...]
ara Nairizi
[...]1
1. See two records above.
per Shirazi
.
san
No Sanskrit
lat Clavius
See two records above
kin 幾何原本
No Chinese
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6970fb02-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login