You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre ΙΙI,4
Ἐὰν ἐν κύκλῳ δύο εὐθεῖαι τέμνωσιν ἀλλήλας μὴ διὰ τοῦ κέντρου οὖσαι, οὐ τέμνουσιν ἀλλήλας δίχα.
Pic2515
Pic2516
eng
If in a circle two straight lines cut one another which are not through the centre, they do not bisect one another.
lat Sic
Si in circulo due recte secuerint se invicem non per centrum existentes, neque se invicem per equalia secabunt.
lat Gerard
Omnium duarum linearum in circulo sese secantium quarum neutra per centrum transit quamque illarum aliam in duo media partiri impossibile est.
lat Adelard 47v
Si infra circulum due linee se diviserint et supra centrum non ceciderint, per inequalia dividi necesse est.
lat Hermann 19r
Cum intra circulum due linee se invicem secant neutraque per centrum transit, inequaliter dividuntur.
ara Uppsala 29a12-13
كل وترين فى دايره نقطع احد منهما الاخر ولا يجوز ان على المركز فليس يقطع كل واحد هنهما ' الاخر صفين
ara Tuṣi p. 49
كل وترين يتقاطعان فى دائرة على غير مركزها فليس يمكن ان يتناصفا ❊
ara Nairizi p. 14
اذا تقاطع خطان فى دائرة على غير المركز فانهما لا يتقاطعان على انصافِهما
san p. 96
yadi dve pūrṇajye kendrād anyatra saṃpātaṃ kariṣyatas te dve api rekhe saṃpāte ’rddhate na bhavataḥ |
lat Clavius p. 101
SI in circulo duae rectae lineae sese mutuo secent non per centrum extensae; sese mutuo bifariam non secabunt.
kin 幾何原本 卷三,四
圜內不過心兩直線、相交。不得俱為兩平分。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=697a3fe6-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login