You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre ΙΙI,8
Καὶ ἐπεὶ αἱ ΜΚ, ΚΔ τῆς ΜΔ μείζονές εἰσιν,
Pic2520
eng
Next, since MK, KD are greater than MD, [I. 20]
lat Sic
Et quoniam recte MK, KD recta MD maiores sunt,
lat Gerard
Et hoc est etiam quia linea MK et linea KG coniuncte sunt longius linea MG.
lat Adelard
Itemque MK et KG iuncte linea MG longiores,
lat Hermann 20r
Nam brevissimam H cum diametro continuat. Est itaque TMG triangulus triangulo LGM quem in se continet maior. Eodemque modo is ilIo quem in se comprehendit maior. lam vero MK et KG duo latera reliquo longiora sunt, parique ratione eadem GM linea MN et NG lateribus brevior erit.1
1. Hermann shortens the argument in the way of excluding all the arguments connected with the lower par of the circle. He also shortens and rearranges the argument for the upper part. In the present record only the sentence “lam vero MK et KG duo latera reliquo longiora sunt” corresponds to the Greek, while the argument, in the beginning of this reord, on the length of sides of triangles contained in bigger triangles comes later in the Greek text, see below. Further, Hermann here, at the end of the sentence involving the point N, also refers to the argument later in the proposition that only two lines touching the periphery have the same length, se further below.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
No Arabic
ara Nairizi
No Arabic
san
No Sanskrit
lat Clavius
No Latin
kin 幾何原本
No Chinese
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6993cd6c-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login