You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
gre ΙΙI,9
Ἐὰν κύκλου ληφθῇ τι σημεῖον ἐντός, ἀπὸ δὲ τοῦ σημείου πρὸς τὸν κύκλον προσπίπτωσι πλείους ἢ δύο ἴσαι εὐθεῖαι, τὸ ληφθὲν σημεῖον κέντρον ἐστὶ τοῦ κύκλου.
Pic2521
eng
If a point be taken within a circle, and more than two equal straight lines fall from the point on the circle, the point taken is the centre of the circle.
lat Sic
Si intra circulum sumatur aliquis punctus, a puncto vero ad circulum veniant plures quam due recte equales, sumptus punctus centrum circuli est.
lat Gerard
Si in circulo intus punctum signetur a quo linee plures duabus ad lineam circumductam ducantur fuerintque linee equales, punctum predictum centrum est circuli.
lat Adelard 49r
Si puncto in circulo assignato linee plures ab eo usque ad circumferentiam extracte fuerint equales, punctum illum centrum circuli esse necesse est.
lat Hermann 20v
Si a puncto intra circulum assignato plures quam due linee equales ad circumferentiam exierint, illud circuli centrum esse necesse est.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
No Arabic
ara Nairizi
No Arabic
san
No Sanskrit
lat Clavius
SI in circulo acceptum fuerit punctum aliquod, & ab eo puncto ad circulum cadant plures, quam duæ, rectæ lineæ æquales; acceptum punctum centrum est ipsius circuli.
kin 幾何原本 p. 130
圜內從一點至界。作三線以上、皆等。卽此點必圜心。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=699c339e-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login