You are here: BP HOME > BPG > Euclid: Elementa > record
Euclid: Elementa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Euclid: Elementa
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙI
Click to Expand/Collapse OptionBook IΙΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook IV
Click to Expand/Collapse OptionBook V
Click to Expand/Collapse OptionBook VI
Click to Expand/Collapse OptionBook VII
Click to Expand/Collapse OptionBook VIII
Click to Expand/Collapse OptionBook ΙΧ
Click to Expand/Collapse OptionBook Χ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧI
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙ
Click to Expand/Collapse OptionBook ΧIΙΙ
Back to library
Euc
Previous Next
gre ΙΙI,13
Κύκλος κύκλου οὐκ ἐφάπτεται κατὰ πλείονα σημεῖα ἢ καθ᾽ ἕν, ἐάν τε ἐντὸς ἐάν τε ἐκτὸς ἐφάπτηται.
Pic2525
eng
A circle does not touch a circle at more points than one, whether it touch it internally or externally.
lat Sic
Circulus circulum non contingit secundum plura puncta quam secundum unum sive exterius sive interius contingat.
lat Gerard
Non contingit circulus circulum nisi in loco uno sive sit circulus infra circulum sive sit extra ipsum.
lat Adelard 49r
Si circulum circulus sive intrinsecus1 sive extrinsecus contigerit, in uno tantum loco contingi necesse est.
1. sive intrinsecus in margine
lat Hermann 21r
Quotiens circulus circulum sive intra sive extra contingerit: in uno tantum loco contingere necesse est.
ara Uppsala
No Arabic
ara Tuṣi
No Arabic
ara Nairizi
No Arabic
per Shirazi
.
san
No Sanskrit
lat Clavius p. 233
CIRCVLVS circulum non tangit in pluribus punctis, quam vno, siue intus, siue extra tangat.
kin 幾何原本 p. 135
二支
圜相切。不論內外。止以一點。
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=69afa49c-3ed4-11e1-aecb-00215aecadea
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login