Bibliotheca Polyglotta

Euclid: Elementa

τεσσάρων δὴ ὄντων μεγεθῶν, δύο μὲν βάσεων τῶν ΑΖ, ΖΘ, δύο δὲ στερεῶν τῶν ΑΥ, ΥΘ, εἴληπται ἰσάκις πολλαπλάσια τῆς μὲν ΑΖ βάσεως καὶ τοῦ ΑΥ στερεοῦ ἥ τε ΛΖ βάσις καὶ τὸ ΛΥ στερεόν, τῆς δὲ ΘΖ βάσεως καὶ τοῦ ΘΥ στερεοῦ ἥ τε ΝΖ βάσις καὶ τὸ ΝΥ στερεόν,

eng

Therefore, there being four magnitudes, the two bases AF, FH, and the two solids AU, UH, equimultiples have been taken of the base AF and the solid AU, namely the base LF and the solid LU, and equimultiples of the base HF and the solid HU, namely the base NF and the solid NU,

lat Sic

Quattuor ergo existentibus quantitatibus duabus quidem basibus AZ, ZT, duobus autem solidis AY, YT sumpta sunt eque multiplicia baseos quidem AZ et solidi AY basis LZ et solidum LY, baseos autem TZ et solidi ED basis NZ et solidum NY.

No Latin

No Latin

No Latin

No Arabic

No Arabic

No Arabic