lat 524 A.D. I,4pNam de compositis falso litteris quibus libertatem arguor sperasse Romanam quid attinet dicere?
ger Notker ca. 950-1022 A.D.17. ITEM.
Nam quid attinet de compositis falso literis dicere . quibus arguor sperasse romanam libertatem? Uuáz hábo íh nû fóne dîen lúge-brîuen ze ságenne . mít tîen sie míh zíhent uuéllen uuídere-guuúnnen úmbe sen chéiser dia rûmiskûn sélbuuáltigi? Tiu rûmiska sélb-uuáltigi uuás târ-ána . dáz nîoman úber dáz nîeht nesólta tûon . só dáz hêrtûom síh keéinoti. Tíu éinunga hîez senatus consultum. Uuánda ín dioterih tîa genómen hábeta . únde ín dáz uuág . pedíu uuâren sie in únhúldi.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.For touching the lettres falsly maked, by whiche lettres I am accused to han hoped the fredom of Rome, what aperteneth me to speke ther-of?
eng Elizabeth 1593 A.D.for as for false supposed lettres in which I am accusde to hope for Romayne libertie, what bootes it speake?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0993ab28-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
