You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. I,4p
flagitiosum quemque ad audendum quidem facinus impunitate, ad efficiendum vero praemiis incitari,
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Flagitiosum quemque . incitari quidem impunitate ad audendum facinus . praemiis uero ad efficiendum. Únde îogelichen úbelen . úbeles síh erbáldên . fóne úningéltedo . únde dés fólle-frúmmen dŕh lôn.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
et voy chascun tourmenteur estre esmeu a oser felonnie par quitance de paine et a faire la pour loiers,
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
and every luxurious tourmentour dar doon alle felonye unpunisshed and ben excited therto by yiftes ;
eng Elizabeth 1593 A.D.
Ech wicked man bolde vnpunished fo faulte, To doo the which thorow rewardes be styrred,
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=09a1eab8-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login