You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. III,9p
“Essene aliquid in his mortalibus caducisque rebus putas quod huiusmodi statum possit afferre?”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Putasne aliquid esse in his mortalibus . caducisque rebus . quod possit afferre statum huiusmodi ? Íh príngo díh tára-zûo chád si. Uuânest tu in dísên múrgfârên uuérlt-sáchôn îeht uuésen . dáz mánne gében múge dísa státa ? Táz uuólta íh tû dâr-míte châdîst.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
– Cuidez tu que il ait riens en ces chosez terriennes mortex et decheablez qui puisse cest estat aporter ?
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
‘Trowest thou that ther be any thing in thise erthely mortal toumbling thinges that may bringen this estat?’
eng Elizabeth 1593 A.D.
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ac60bd9-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login