You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
lat 524 A.D. III,9p
“Quoniam igitur agnouisti quae uera illa sit, quae autem beatitudinem mentiantur, nunc superest ut unde ueram hanc petere possis agnoscas.”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Quoniam igitur agnouisti . quȩ uera illa sit . quȩ autem mentiantur beatitudinem . nunc superest ut agnoscas . unde possis hanc ueram petere. Uuánda dû nû erchénnest chád si dia uuârûn sâlighéit . únde díu síh sîa ánazócchônt . sô hábest tu nû ze bechénnenne . uuâr dû sîa hólôn súlîst . únde uuén du íro bíten súlîst.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
– Pour ce donques que tu as cogneu quiex est celle vraie beneurté et quiex sont les chosez qui mentent que vraie beneurté soit en eulz, or recouvient que tu cognoissez dom tu puisses celle vraie beneurté requerir.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
‘Thanne,’ quod she, ‘for as mochel as thou hast knowen which is thilke verray blisfulnesse, and eek whiche thilke thinges ben that lyen falsly blisfulnesse, that is to seyn, that by deceite[ ] semen verray goodes, now behoveth thee to knowe whennes and where thou mowe seke thilke verray blisfulnesse.’
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ac7999f-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login