lat 524 A.D. III,10pQuo fit, ut si in quolibet genere inperfectum quid esse uideatur, in eo perfectum quoque aliquid esse necesse sit.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Quo fit . ut si in quolibet genere inperfectum quid esse uideatur . in eo perfectum quoque aliquid esse necesse sit. Tánnân íst nôt . úbe uuánez sî . dáz téro sélbûn sláhto óuh fóllez sî. Táz íst argumentum a parte ad totum.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.And ther-of comth it, that in every thing general, yif that men sen any-thing that is inparfit, certes, in thilke general ther mot ben som-thing that is parfit;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ad02d1b-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4