Bibliotheca Polyglotta

“Vellem,” inquam, “id ipsarum rerum commemoratione patefaceres.”

Uellem inquam id patefaceres . ipsarum rerum commemoratione. Míh lústi chád ih . táz tu mír dáz óffenotîst . sélbez taz tíng ságendo.

– Je voudroie, dis je, que tu me feisses entendre clerement ce que tu diz et me recordassez les chosez dessus ditez.

‘I wolde,’ quod I, ‘that thou makedest me cleerly to understonde what thou seyst, and that thou recordedest me the forseyde thinges.’

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ae01cc7-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4

Choose languages