ger Notker ca. 950-1022 A.D.Atqui . hȩc omnia idem esse monstrata sunt. Nû sínt tísíu geóuget éin uuésen. Minime igitur membra sunt. Pedíu nesínt siu membra. Uuánda siu unum sínt . pedíu nesínt siu diuersa. Táz íst argumentum a repugnantibus. Repugnat enim unum esse atque diuersa. Uuánda siu óuh diuersa nesínt . pedíu nesínt siu membra. Táz íst álso íh nû chád . ab adiunctis.
1. According to the Loeb edition, this sentence is said by Philosophy, not by Boethius; Jean's text could also be understood this way.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.‘Certes,’ quod I, ‘it hath wel ben shewed heer-biforn, that alle thise thinges ben alle o thing.’ ‘Thanne ben they none membres,’ quod she;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ae456a1-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
