You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
lat 524 A.D. III,11p
Sed quid de herbis arboribusque, quid de inanimatis omnino consentiam rebus prorsus dubito.”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Sed quid consentiam de herbis . arborisque . quid de inanimatis omnino rebus . prorsus dubito. Uués áber íh súle iéhen fóne bóumen . únde fóne chríuteren . tíu fóne sáffe lébent . únde fóne únlébendên . sô lapides únde metalla sínt . tés zuîuelôn ih.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
Mais je me doubte du tout et ne sai que dire ne quoi acorder des herbez et des arbrez et de toutez les chosez qui n’ont nulles ames.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
But certes, I doute me of herbes and of trees, that is to seyn, that I am in a doute of swiche thinges as herbes or trees, that ne han no felinge sowles, ne no naturel wirkinges servinge to appetytesas bestes han, whether they han appetyt to dwellen and to duren.’
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0af67fb0-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login