lat 524 A.D. III,11pNam aliae quidem campis aliae montibus oriuntur, alias ferunt paludes, aliae saxis haerent, aliarum fecundae sunt steriles harenae, quas si in alia quispiam loca transferre conetur, arescant.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Nam aliȩ quidem campis . aliȩ montibus oriuntur . alias ferunt paludes . aliȩ saxis herent . aliarum foecundȩ sunt steriles harenȩ. Uuánda íro súmelîh uuáhset in félde . súm in bérge . súm uuáhset in fénne . súm chlébet án dien stéinen . súm stât an grîeze. Quas si in alia quispiam loca transferre conetur . arescant. Tîe sâr dánne dórrênt . úbe sie îoman fúrder sézzent.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.For som of hem waxen in feeldes, and som in mountaignes, and othre waxen in mareys , and othre cleven on roches, and somme waxen plentivous in sondes; and yif that any wight enforce him to beren hem in-to othre places, they wexen drye.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0af746b8-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
