ger Notker ca. 950-1022 A.D.Namque corpus inuehens obliuiosam molem . non depulit omne lumen mente.
Uuánda dér âgez máchôndo lîchamo . nehábet temo mûote dóh nîeht káreuuo genómen dia uuârhéit . souuîo geskríben sî. Corpus quod aggrauat animam . opprimit sensum multa cogitantem.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.For certes the body, bringinge the weighte of foryetinge, ne hath nat chased out of your thoughte al the cleernesse of your knowinge;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b04f553-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
