lat 524 A.D. III,12p“Vehementer assentior,” inquam, “et id te paulo ante dicturam tenui licet suspicione prospexi.”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Uehementer assentior inquam . et id te dicturam paulo ante prospexi . licet tenui suspicione. Tés fólgên íh tir in érnes chád ih . únde dáz uuíssa íh fóre . gágen dés iz uuás . táz tu sô ságen sóltîst. Íh chôs iz . tóh íh iz chûmo chúre.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.‘I acorde me greetly,’ quod I; ‘and I aperceivede a litel herbiforn that thou woldest seye thus; al-be-it so that it were by a thinne suspecioun.’
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b10ce7b-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
